Exemplos de uso de "вибухнув" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
У центрі Севастополя вибухнув "Крайслер" В центре Севастополе взорвался "Крайслер"
Пуластья розгнівався і вибухнув прокляттям. Пуластья разгневался и разразился проклятием.
пожежників, які гасили вибухнув реактор. пожарникам, которые тушили взорвавшийся реактор.
Зараз ви читаєте новину "В Афганістані вибухнув замінований автомобіль". Вы сейчас просматриваете новость "В Афганистане взорвали свадебный автобус".
У 1883 р. тут вибухнув вулкан Кракатау. В 1883 году произошло извержение вулкана Кракатау.
Снаряд вибухнув поряд з кабіною. Снаряд разорвался рядом с кабиной.
Там вибухнув начинений вибухівкою автомобіль. Там взорвался начиненный взрывчаткой автомобиль.
А після вибухнув Вотергейтський скандал. А после разразился Уотергейтский скандал.
У вагоні вибухнув невідомий предмет. В вагоне взорвался неизвестный предмет.
Вибухнув гучний скандал, проводилося розслідування. Разразился громкий скандал, проводилось расследование.
Зазначається, що вибухнув газовий балон. Уточняется, что взорвался газовый баллон.
Нагадаємо, 13 березня вибухнув скандал. Напомним, 13 марта разразился скандал.
У США вибухнув нафтопереробний завод. В США взорвался нефтеперерабатывающий завод.
Сенатор засмутився і вибухнув відповіддю. Сенатор огорчился и разразился отповедью.
За версією поліції, вибухнув газовий балон. По версии следствия, взорвался газовый баллон.
Одначе все розкрилося, І вибухнув скандал. Однако все раскрылось, и разразился скандал.
Впавши літак вибухнув, почалася сильна пожежа. Упавший самолёт взорвался, начался сильный пожар.
Вибухнув найгостріша криза сформованої політичної системи. Разразился острейший кризис сложившейся политической системы.
Замінований автомобіль вибухнув в центрі Багдада. Заминированный автомобиль взорвался в центре Багдада.
У Польщі вибухнув гучний шпигунський скандал. В Польше разразился громкий шпионский скандал.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS