Usage examples of "взорвался" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Как предполагается, взорвался грузовик с нефтепродуктами. Як передбачається, вибухнула вантажівка з нафтопродуктами.
В вагоне взорвался неизвестный предмет. У вагоні вибухнув невідомий предмет.
"Алмаз-Антей" ради эксперимента взорвался Boeing. "Алмаз-Антей" заради експерименту підірвав Boeing.
Он взорвался в подземном гараже Северной Башни. Вантажівка вибухнула в підземному гаражі Північної вежі.
Там взорвался начиненный взрывчаткой автомобиль. Там вибухнув начинений вибухівкою автомобіль.
В США взорвался нефтеперерабатывающий завод. У США вибухнув нафтопереробний завод.
В центре Севастополе взорвался "Крайслер" У центрі Севастополя вибухнув "Крайслер"
Уточняется, что взорвался газовый баллон. Зазначається, що вибухнув газовий балон.
Упавший самолёт взорвался, начался сильный пожар. Впавши літак вибухнув, почалася сильна пожежа.
Пожарные установили, что взорвался газовый баллон. Пожежники з'ясували, що вибухнув газовий балон.
Стало известно, почему взорвался миномет "Молот" Як з'ясувалось, вибухнув міномет "Молот".
По версии следствия, взорвался газовый баллон. За версією поліції, вибухнув газовий балон.
Ранее во Львове взорвался канализационный люк. Раніше у Львові вибухнув каналізаційний люк.
Снаряд застрял в стволе и взорвался. Снаряд застряг у стволі і вибухнув.
Заминированный автомобиль взорвался в центре Багдада. Замінований автомобіль вибухнув в центрі Багдада.
МИ-24 рухнул на землю и взорвался. Мі-24 впав на землю і вибухнув...
Взрывотехники установили, что взорвалась граната. Вибухотехніки встановили, що вибухнула граната.
пожарникам, которые тушили взорвавшийся реактор. пожежників, які гасили вибухнув реактор.
ликвидацию зарядов, которые не взорвались. ліквідацію зарядів, що не вибухнули.
Сейчас выясняется, что там взорвалось. Зараз з'ясовується, що там вибухнуло.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!