Verwendungsbeispiele von "виготовляє" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
ПАТ "Радомишльський машинобудівний завод" виготовляє: ПАО "Радомишльский машиностроительный завод" производит:
Він виготовляє для них кулю. Он изготавливает для них пулю.
Парфумерну лінію Mexx виготовляє Procter & Gamble. Парфюмерную линию Mexx выпускает Procter & Gamble.
Виготовляє складні пристрої, необхідні для оброблення моделей. Изготовление сложных приспособлений, необходимых для обработки моделей.
Виготовляє self-made books та інші артефакти. Изготовляет self-made books и иные артефакты.
Exlibris виготовляє каталоги різного формату. Exlibris производит каталоги разного формата.
Ацикловір виготовляє Росія, і Зовіракс - Англія. Ацикловир изготавливает Россия, а Зовиракс - Англия.
"Галичфарм" виготовляє лікарські засоби з 1911 року. "Галичфарм" выпускает лекарственные средства с 1911 года.
мебляр - ремісник, що виготовляє меблі. Мебельщик - ремесленник, который производит мебель.
Виготовляє прості металеві та ізоляційні конструкції. Изготавливает простые металлические и изоляционные конструкции.
Компанія виготовляє продукцію класу люкс. Компания производит продукцию класса люкс.
Ми виготовляє стелажні проекти під-ключ. Мы изготавливает стеллажные проекты под-ключ.
Виготовляє моделі для експериментальних відливок. Производит модели для экспериментальных отливок.
Компанія також виготовляє всі види штампів. Компания также изготавливает все виды штампов.
Змінює формати продукції, яку виготовляє. Изменяет форматы продукции, которую производит.
Сметану виготовляє відомий український виробник "Кагма". Сметану изготавливает известный украинский производитель "Кагма".
завод № 532 (Керч) - виготовляє тральщики. завод № 532 (Керчь) - производит тральщики.
Компанія УХЛ-Маш виготовляє сейфи різних типів. Компания УХЛ-Маш изготавливает сейфы различных типов.
Шпалери виготовляє концерн "Оріана" (Калуш). Обои производит концерн "Ориана" (Калуш).
Компанія виготовляє матеріали для протезування 25 років. Компания изготавливает материалы для протезирования 25 лет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!