Exemples d'utilisation de "виграшний хід" en ukrainien

<>
Розглянути хід революції, значення повалення самодержавства; Рассмотреть ход революции, значение свержения самодержавия;
Тенденції сучасного дизайну - Виграшний колірне тріо. Тенденции современного дизайна - Выигрышное цветовое трио.
Та водночас вони блокують і задній хід. Но одновременно они блокируют и задний ход.
Головна / Специальні пропозиції / Виграшний тариф 25.03.2020 Главная / Специальные предложения / Выигрышный тариф 25.03.2020
Хід будівництва ЖК "Паркова Долина" Ход строительства ЖК "Паркова Долина"
дивитися хід будівництва веб-камера смотреть ход строительства веб-камера
Хід відпрацювання проінспектував генерал Аброськін. Ход отработки проинспектировал генерал Аброськин.
Хід було сповільнено до 10 вузлів. Ход был сброшен до 10 узлов.
Хід війни на радянсько-німецькому фронті. Ход войны на советско-германском фронте.
Хресний хід тривав практично сім днів. Крестный ход длился практически семь дней.
"Хід конем" від "Кают-компанії" "Ход конем" от "Кают-компании"
Катер втратив хід, є поранений ". Катер потерял ход, есть раненый ".
виявлений підземний хід до річки. выявлен подземный ход к реке....
Хід будівництва ЖК "Злагода" Ход строительства ЖК "Злагода"
У хід пускалися автомати та гранати. В ход пошли автоматы и гранаты.
Річний хід рівні характеризується паводковим режимом. Годовой ход уровня характеризуется паводковым режимом.
Меандр - глибокий вузький щілинний хід. Меандр - глубокий узкий щелевой ход.
Юрій Андропов: Таємний хід в Кремль. Юрий Андропов: Тайный ход в Кремль.
Інші втілюють хід літературної історії. Остальные воплощают ход литературной истории.
Перехожі пропускали хід, вважали вінки, хрестилися. Прохожие пропускали шествие, считали венки, крестились.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !