Ejemplos de uso de "видаляється" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos16 удаляться16
Не виявивши носа, він видаляється. Не обнаружив носа, он удаляется.
Після перезавантаження кеш повністю видаляється. После перезагрузки кэш полностью удаляется.
рукопис видаляється з плану публікацій; рукопись удаляется из плана публикаций;
Спершу видаляється наліт з поверхні. Сперва удаляется налет с поверхности.
Зазвичай видаляється весь шлунок (гастректомія). Обычно удаляется весь желудок (гастрэктомия).
Тоді зуб мудрості однозначно видаляється. Тогда зуб мудрости однозначно удаляется.
Паливо з реактора видаляється тільки зверху. Топливо из реактора удаляется только сверху.
Така пухлина легко видаляється хірургічним шляхом. Такая опухоль легко удаляется хирургическим путем.
Початковий об'єкт видаляється після вставки. Исходный объект удаляется после вставки.
Після очищення труб очищення зазвичай видаляється. После очистки труб очистка обычно удаляется.
Проблема з'явилася, коли видаляється банд. Проблема появилась, когда удаляется банд.
Швидко висихає, легко видаляється при розчісуванні. Быстро высыхает, легко удаляется при расчесывании.
У яких випадках видаляється пульпа зуба? В каких случаях удаляется пульпа зуба?
після того, як стан несправності видаляється после того, как состояние неисправности удаляется
79 ° C) легко видаляється на роторному випарнику. 79 ° C) легко удаляется на роторном испарителе.
Залишок Nox видаляється каталізатором у системі SCR. Остальные NOx удаляются катализатором в системе SCR.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.