Usage examples of "удаляется" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Обычно удаляется весь желудок (гастрэктомия). Зазвичай видаляється весь шлунок (гастректомія).
Озабоченная своими проблемами, Дебора быстро удаляется. Заклопотана своїми проблемами, Дебора швидко віддаляється.
Рофекоксиб не удаляется из организма при гемодиализе. Рофекоксиб не виділяється з кров'ю при гемодіалізі.
удаляется зубной и кофейный налет. видаляють зубний та кавовий наліт.
После перезагрузки кэш полностью удаляется. Після перезавантаження кеш повністю видаляється.
Слой ржавчины, пропитанный жиром, легко удаляется. Шар іржі, просочений жиром, легко віддаляється.
Не обнаружив носа, он удаляется. Не виявивши носа, він видаляється.
Размягченный он легко удаляется влажной губкой. Розм'якшений він легко віддаляється вологою губкою.
Проблема появилась, когда удаляется банд. Проблема з'явилася, коли видаляється банд.
Как известно, Луна удаляется от Земли. Як відомо, Місяць віддаляється від Землі.
Тогда зуб мудрости однозначно удаляется. Тоді зуб мудрості однозначно видаляється.
Исходный объект удаляется после вставки. Початковий об'єкт видаляється після вставки.
Сперва удаляется налет с поверхности. Спершу видаляється наліт з поверхні.
рукопись удаляется из плана публикаций; рукопис видаляється з плану публікацій;
Такая опухоль легко удаляется хирургическим путем. Така пухлина легко видаляється хірургічним шляхом.
после того, как состояние неисправности удаляется після того, як стан несправності видаляється
В каких случаях удаляется пульпа зуба? У яких випадках видаляється пульпа зуба?
Быстро высыхает, легко удаляется при расчесывании. Швидко висихає, легко видаляється при розчісуванні.
После очистки труб очистка обычно удаляется. Після очищення труб очищення зазвичай видаляється.
Топливо из реактора удаляется только сверху. Паливо з реактора видаляється тільки зверху.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!