Beispiele für die Verwendung von "виділення тепла" im Ukrainischen

<>
Q2 - втрати тепла за наявності теплоізоляції. Q2 - потери тепла с использованием теплоизоляции.
Виділення дужок при редагуванні тексту. Выделение скобок при редактировании текста.
Поліпшує відведення тепла та повітряний потік Улучшает отвод тепла и воздушный поток
Китайський і статеве дозрівання виділення сперми Китайское и половое созревание выделение спермы
Теплові двигуни здійснюють перетворення тепла на роботу. Тепловые двигатели осуществляют превращение теплоты в работу.
Нижній циліндр виділення довгого зерна Нижний цилиндр выделения длинного зерна
У насадці акумулюється велика кількість тепла. В насадке накапливается большое количество тепла.
Практичне виділення зон - установка обіднього столу. Практичное выделение зон - установка обеденного стола.
Планети не випромінюють світла і тепла. Планеты не излучают света и тепла.
Виділення з горла, носа, вух. Выделения из горла, носа, ушей;
Електрика з тепла людського тіла Электричество из тепла человеческого тела
виділення покрокових процедур проектованого бізнесу; выделение пошаговых процедур проектируемого бизнеса;
Це хороший провідник тепла і електрики. Это хороший проводник тепла и электричества.
виділення путівок до дитячих оздоровчих закладів; выделение путевок в детские оздоровительные заведения;
Погіршення від переохолодження, поліпшення від тепла. Ухудшение от переохлаждения, улучшение от тепла.
1985: Виділення району Хоеншёнхаузен з району Вайсензеє. 1985: Выделение района Хоэншёнхаузен из района Вайсензе.
Гірникам прищеплюють любов до тепла. Горнорабочим прививают любовь к теплу.
Також спостерігаються клейкі виділення з очей. Также наблюдаются клейкие выделения из глаз.
Вимоги до тепла та зимостійкість. Требования к теплу и зимостойкость.
кров'янисті виділення, нехарактерні для місячних; кровянистые выделения, нехарактерные для месячных;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.