Exemplos de uso de "теплу" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Горнорабочим прививают любовь к теплу. Гірникам прищеплюють любов до тепла.
Восприимчив к влаге и теплу. Сприйнятливий до вологи і тепла.
К теплу и влаге нетребовательна. До тепла і вологи невимоглива.
Требования к теплу и зимостойкость. Вимоги до тепла та зимостійкість.
Чувствительность к теплу и избыточное потоотделение; Чутливість до тепла і надмірне потовиділення;
Устойчивость к влажному теплу (100 ° С) EN 12721 3 * Стійкість до вологого тепла (100 ° С) EN 12721 3 *
Работы начнут, когда будет тепло. Роботи розпочнуть, коли буде тепло.
Его смягчает тепла Североатлантический течение. Його пом'якшує тепла Північноатлантична течія.
Она отличается мягкостью и теплом. Вона відрізняється м'якістю і теплом.
Растворите в теплом отваре дрожжи. Розчиніть в теплому відварі дріжджі.
Необходимо держать массу в тепле. Необхідно тримати масу в теплі.
Центральный - высокого уровня тепло, недостаточного увлажнения; Центральний − високого рівня теплозабезпечення, недостатнього зволоження;
Здесь правят тепло и страсть. Тут правлять тепло і пристрасть.
Электричество из тепла человеческого тела Електрика з тепла людського тіла
Окружите вниманием и теплом больного. Оточіть увагою і теплом хворого.
Возделывается в тёплом климате Евразии. Обробляється в теплому кліматі Євразії.
Ноги всегда необходимо держать в тепле. Ноги завжди необхідно тримати в теплі.
Северо-восточный - высокого уровня тепло, неустойчивого увлажнения; Північно-східний − високого рівня теплозабезпечення, нестійкого зволоження;
Вот и пришло долгожданное тепло! Ось і прийшло довгоочікуване тепло!
Большие уши отводят избыток тепла. Великі вуха відводять надлишок тепла.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS