Exemplos de uso de "викладачам" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Досягти успіхів вдалося завдяки викладачам. Достичь успехов удалось благодаря преподавателям.
Надає методичну допомогу молодим викладачам. Оказывает методическую помощь молодым учителям.
Вища категорія присвоєна 28 викладачам. Высшая категория присвоена 28 преподавателям.
Адресовано студентам і викладачам педагогічних коледжів. Адресован учащимся и преподавателям педагогических колледжей.
Монографія адресована історикам - студентам, аспірантам, викладачам. Монография адресована историкам - студентам, аспирантам, преподавателям.
Це звичайна данина традиціям та викладачам. Это обычная дань традициям и преподавателям.
Професорам і викладачам присвоювалися класні чини. Профессорам и преподавателям присваивались классные чины.
18607 - Німецькі - Література студентам, викладачам, фахівцям. 8817 - Немецкие - Литература студентам, преподавателям, специалистам.
Оплата здійснюється викладачам Університету Києво-Могилянської Академії. Оплата осуществляется преподавателям Университета Киево-Могилянской Академии.
Надаються консультації студентам і викладачам з права. Предоставляются консультации студентам и преподавателям по праву.
Посібник адресовано студентам-філологам та викладачам східних мов. Издание адресовано студентам-филологам и преподавателям отечественной словесности.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!