Ejemplos de uso de "викладачем" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Працював викладачем в МПТУ № 5. Работал преподавателем в ГПТУ № 5.
Працювала викладачем спеціального фортепіано та концертмейстером. Работала педагогом по фортепиано и концертмейстером.
Довгий час працював викладачем історії. Много лет работал учителем истории.
Працював викладачем української літератури, радіокоментатором. Работал преподавателем украинской литературы, радиокомментатором.
До нас прийшов уже сформованим науковцем і викладачем. Сюда он пришел уже сформировавшимся ученым и педагогом.
Її першим викладачем була Рашель Шулова. Её первым учителем была Рашель Шулова.
Його викладачем був Леош Яначек. Его преподавателем был Леош Яначек.
Індивідуальне навчання з персональним викладачем; Индивидуальное обучение с персональным преподавателем;
Працювала викладачем в Коїмбрському університеті. Работала преподавателем в университете Коимбры.
Працюю викладачем (кваліфікаційна ІІ категорія). Работаю преподавателем (II квалификационная категория).
Філельфо працював викладачем Болонського університету. Филельфо работал преподавателем Болонского университета.
Батько Яші був викладачем музики. Отец Яши был преподавателем музыки.
Його батько був викладачем з гольфу. Его отец был преподавателем по гольфу.
Оксана Петрівна проявила себе професійним викладачем. Оксана Петровна проявила себя профессиональным преподавателем.
Її викладачем була Ліляна Молнар-Талаїч. Её преподавателем была Лиляна Молнар-Талаич.
Працював викладачем в Дніпропетровському гірському інституті. Работал преподавателем в Днепропетровском горном институте.
Мама Віктора Андрійовича працювала звичайним викладачем. Мама Виктора Андреевича работала обычным преподавателем.
З 1990 року є викладачем МДАіС. С 1990 г. является преподавателем МДАиС.
Іваничук працював викладачем мови й літератури. Иванычук работал преподавателем языка и литературы.
Творець працював викладачем на факультеті мистецтв. Творец работал преподавателем на факультете искусств.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR