Usage examples of "викликані" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Починаються бунти, викликані браком продовольства; Начинаются бунты, вызванные нехваткой продовольствия;
Пошкодження, викликані несприятливими факторами оточуючого середовища Повреждения, вызываемые неблагоприятными факторами окружающей среды
На шахту були викликані гірничорятувальники. На шахту были вызваны горноспасатели.
Повторювані заголовки, викликані компанія vbet Повторяющиеся заголовки, вызванные компания vbet
хвороби, викликані бактерією Хелікобактер пілорі; болезни, вызванные бактерией Хеликобактер пилори;
інфекції носової порожнини, викликані бактеріями; инфекции носовой полости, вызванные бактериями;
Всього на збір викликані 24 гравці. Всего на сбор вызваны 24 игрока.
Втрати, викликані перетворенням в змінний струм Потери, вызванные преобразованием в переменный ток
Діабетична ретинопатія (Око проблеми, викликані діабетом) Диабетическая ретинопатия (Глаз проблемы, вызванные диабетом)
Для підтримки звинувачення були викликані 472 свідки. Для поддержки обвинения были вызваны 472 свидетеля.
1 - патології, які викликані інфекціями і паразитами; 1 - патологии, которые вызваны инфекциями и паразитами;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!