Verwendungsbeispiele von "викликають" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle66 вызывать66
Фактори, які викликають бактеріальний вагіноз Факторы, которые вызывают бактериальный вагиноз
Три жінки-водії викликають хаос Три женщины-водители вызывают хаос
Для цього викликають бригаду газівників. Для этого вызывают бригаду газовщиков.
Гальма також не викликають нарікань. Тормоза также не вызывают нареканий.
Лямбліоз викликають дрібні паразити - лямблії Лямблиоз вызывают мелкие паразиты - лямблии
Сусіди, побачивши дим, викликають пожежників. Соседи, увидев дым, вызывают пожарных.
Ці слова викликають гнів Аполлона. Эти слова вызывают гнев Аполлона.
Кислотні опади викликають деградацію лісів. Кислотные осадки вызывают деградацию лесов.
Викликають її мікроби роду сальмонел. Вызывают ее микробы рода сальмонелл.
Деякі з них викликають звикання. Некоторые из них вызывают привыкание.
Їх викликають бактерії і грибки. Их вызывают бактерии и грибки.
Шторми викликають сильне хвилювання моря. Штормы вызывают сильное волнение моря.
Інтерес викликають мініатюри Олександра Пивовара. Любопытство вызывают миниатюры Александра Пивовара.
Особливе занепокоєння вчених викликають осетрові. Особую обеспокоенность ученых вызывают осетры.
Рецидивуючі гемартрози викликають хронічний синовіт. Рецидивирующие гемартрозы вызывают хронический синовит.
Відвідини Києва дійсно викликають захват. Посещение Киева действительно вызывает благоговение.
Вони викликають агресію і роздратування. Они вызывают агрессию и раздражение.
Вони не викликають лікарської хвороби. Они не вызывают лекарственной болезни.
Нітрати викликають розслаблення гладкої мускулатури. Нитраты вызывают расслабление гладкой мускулатуры.
Повітряні кулі викликають відключення електроенергії Воздушные шары вызывают отключение электроэнергии
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!