Ejemplos de uso de "викликається" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Вона викликається мікробом Bacillus pestis. Она вызывается микробом Bacillus pestis.
Дирофіляріоз - це захворювання, викликається черв'яком-паразитом. Дирофиляриоз - это заболевание, вызываемое червем-паразитом.
Захворювання дуже заразне, викликається кліщем. Заболевание очень заразное, вызывается клещом.
Хвороба викликається патогенним мікроорганізмом - гонококом. Болезнь вызывается патогенными микроорганизмами - гонококками.
Викликається дегенеративними змінами в ЦНС. Вызывается дегенеративными изменениями в ЦНС.
Виконати цю місію викликається Галаган. Выполнить эту миссию вызывается Галаган.
Пасивування викликається поверхневим окисленням металів. Пассивирование вызывается поверхностным окислением металлов.
componentDidUpdate () викликається відразу після оновлення. componentDidUpdate () вызывается сразу после обновления.
Захворювання викликається гонококами роду Neisseria. Заболевание вызывается гонококками рода Neisseria.
П. викликається поверхневим окисленням металів. П. вызывается поверхностным окислением металлов.
Бубонна чума викликається бактерією Yersinia Pestis Бубонная чума вызывается бактерией Yersinia Pestis
Запалення жовчного міхура викликається різноманітною мікрофлорою. Воспаление желчного пузыря вызывается разнообразной микрофлорой.
вірусним - викликається збудниками ГРВІ та грипу; вирусным - вызывается возбудителями ОРВИ и гриппа;
Оболончатий шейдер викликається для кожного патча. Оболочечный шейдер вызывается для каждого патча.
Остеомієліт (запалення кістки) часто викликається сальмонелами. Остеомиелит (воспаление кости) часто вызывается сальмонеллами.
Взаємодія між частинами розуму викликається різницею. Взаимодействие между частями разума вызывается различием.
А чим викликається необхідність в поняттях? А чем вызывается необходимость в понятиях?
Перший викликається специфічними і неспецифічними збудниками. Первый вызывается специфическими и неспецифическими возбудителями.
Грязной викликається бути на весіллі дружкою. Грязной вызывается быть на свадьбе дружкой.
викликається впливом надсильних або монотонних подразників. вызывается воздействием сверхсильных или монотонных раздражителей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.