Ejemplos de uso de "виконували" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Раби виконували тяжку фізичну роботу. Женщины выполняли тяжелейшие физические работы.
Безліч музикантів виконували композицію "Hurt"; Многие музыканты исполняли композицию "Hurt";
Профілі виконували в самих різних техніках. Профили выполнялись в самых разных техниках.
Його чудові симфонії виконували в усьому світі. Его прекрасные симфонии исполнялись во всем мире.
Роль священиків виконували світські лідери. Роль священников выполняли светские лидеры.
Вони виконували кавери на світові хіти. Они исполняли кавера на мировые хиты.
Іллі також виконували функцію психологічної підтримки. Илли также выполняли функцию психологической поддержки.
Плебейські едили виконували роль помічників трибунів. Плебейские эдилы выполняли роль помощников трибунов.
"Ремонтні роботи, які тут виконували, призупинено. "Ремонтные работы, которые здесь выполняли, приостановлены.
Виконували переважно танцювальні і пісенні мелодії. Выполняли преимущественно танцевальные и песенные мелодии.
Всі роботи виконували кріпаки графа Толстого. Все работы выполняли крепостные графа Толстого.
Чернігівські полки виконували службу у запіллі. Черниговские полки выполняли службу в тылу.
Оздоблення станції виконували майстри з Латвії. Отделку станции выполняли мастера из Латвии.
Багато наукові роботи вони виконували удвох. Многие научные работы они выполняли вдвоем.
Роль пружних елементів виконували спіральні пружини. Роль упругих элементов выполняли спиральные пружины.
Добровольці виконували шеститижневу програму вправ CrossFit. Добровольцы выполняли шестинедельную программу упражнений CrossFit.
відновлення руху, який виконували пошкоджені м'язи. восстановить движение, которое выполняли поврежденные мышцы.
Вони були зв'язковими, виконували важливі доручення. Они были связными, выполняли важные поручения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.