Usage examples of "виконуємо" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Бездоганно виконуємо усі сервісні роботи. Безупречно выполняем все необходимые работы.
Також виконуємо постановку весільного танцю. Также занимаюсь постановкой свадебных танцев.
Виконуємо вимірювання антенно-фідерних пристроїв Проводим измерения антенно-фидерных устройств
Виконуємо доставку додому протягом 40 хв. Производим доставку домой в течение 40 мин.
Часто ми виконуємо аварійні роботи. Часто мы выполняем аварийные работы.
Виконуємо роботи на електроерозійному станку Выполняем работы на электроэрозионной станке
Відтак, виконуємо просту арифметичну дію. Итак, выполняем простое арифметическое действие.
Ми виконуємо всі формальності особисто Мы выполняем все формальности лично
Хот Тайм - виконуємо заявки слухачів Хот Тайм - выполняем заявки слушателей
Виконуємо проект з гарантіями якості Выполняем проект с гарантиями качества
Виконуємо роботи з просторового 3D моделювання: Выполняем работы по пространственному 3D моделированию:
Ми виконуємо роботу, здаємо об'єкт Мы выполняем работу, сдаём объект
Виконуємо роботи по зварюванню поліетиленових труб. Выполняем работы по сварке полиэтиленовых труб.
Поставки виконуємо на умовах Інкотермс 2010; Поставки выполняем на условиях Инкотермс 2010;
Виконуємо перевірку підстановкою у початкове рівняння Выполняем проверку подстановкой в исходное уравнение
В'язання виконуємо по навколо ланцюжка. Вязание выполняем по вокруг цепочки.
Виконуємо роботу в точно обумовлений термін Выполняем работу в точно оговоренный срок
І ми ці завдання планомірно виконуємо. И мы эти задачи планомерно выполняем.
Виконуємо комплектацію будь-якої форми складності. Выполняем комплектацию любой формы сложности.
Виконуємо його монтаж і пуско-наладку; Выполняем его монтаж и пуско-наладку;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!