Verwendungsbeispiele von "використовують" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle240 использовать203 использоваться28 применять4 использующий2 применяться2 пользоваться1

einblenden

Де використовують преса для макулатури? Где используют пресса для макулатуры?

Дуже рідко використовують грубі висловлювання. Грубые выражения используются крайне редко.

При анемії використовують препарати заліза. При анемии применяют препараты железа.

Це активно використовують вітчизняні інтернет-магазини. Этот метод активно применяется интернет-магазинами.

вчителів, батьків та учнів використовують ClassDojo учителей, родителей и учащихся пользуются ClassDojo

Їх використовують альпіністи, рятівники, туристи. Их используют альпинисты, спасатели, туристы.

Використовують для водопостачання і рибництва. Используется для водоснабжения и рыбоводства.

Нотаріуси все ще використовують печатки щоденно. Нотариусы всё ещё применяют печати ежедневно.

Їх використовують при роботі з твердими поверхнями. Применяется только для работ с твердой поверхностью.

У їжу використовують кору осики. В пищу используют кору осины.

Таке скло використовують в автомобілях. Такие стекла используются в автомобилях.

Для випадку великих струмів використовують штучне охолодження. В случае больших токов применяют искусственное охлаждение.

У промисловості використовують нікелеві каталізатори. В промышленности используют никелевые катализаторы.

Для чого використовують ацетат триптореліну? Для чего используется ацетат трипторелина?

Ширше використовують А. ш. в народній медицині. Широко применяют А. ш. в народной медицине.

Багато компанiй використовують для цього Многие компании используют для этого

Воду С. використовують для зрошування. Воды С. используются на орошение.

Іноді для начинки використовують курку. Иногда для начинки используют курицу.

Для видобування звуку використовують смичок. Для извлечения звуков используется смычок.

Інгредієнт активно використовують в косметології. Ингредиент активно используют в косметологии.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!