Verwendungsbeispiele von "виміру" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Одиниці виміру вказані в OCRASuite. Единицы измерения указаны в OCRASuite.
Виїзд дизайнера для виміру приміщення Выезд дизайнера для замера помещения
діапазон виміру мікрометра: 25 мм; диапазон измерения микрометра: 25 мм;
Виконувалося три виміру кожен день. Выполнялось три замера каждый день.
Ф - фарад - одиниця виміру ємності; Ф - фарад - единица измерения емкости;
не підходить для виміру базальної температури. не подходит для замера базальной температуры.
Одиниця виміру кольоровості паприки - ASTA. Единица измерения цветности паприки - ASTA.
• отримання інформації з усіх точок виміру; • получение информации со всех точек замера;
Джоуль (Дж) - одиниця виміру енергії. Джоуль (Дж) - единица измерения энергии.
Прилади для виміру параметрів трансформаторів Приборы для измерения параметров трансформаторов
Конвертер одиниць виміру для довжини Конвертер единиц измерения для длины
кОм * - одиниця виміру електричного опору кОм * - единица измерения электрического сопротивления
Одиниця виміру магнітної індукції - Тесла Единица измерения магнитной индукции - Тесла
Має одиницю виміру kW / h; Имеет единицу измерения kW / h;
Вона може захоплювати до шостого виміру. Оно может захватывать до шестого измерения.
Віджети погоди з налаштуванням одиниць виміру Виджеты погоды с настройкой единиц измерения
її південних рубежах набувають нового виміру. ее южных рубежах приобретают новое измерение.
Вибір одиниці виміру: г / фунт / унція Выбор единицы измерения: г / фунт / унция
Суперечності українського виміру міграційних проблем (c. Разногласия украинского измерения миграционных проблем (c.
GLBenchmark - тест виміру продуктивності OpenGL ES. GLBenchmark - тест измерения производительности OpenGL ES.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!