Exemples d’usage de "виміру" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Одиниці виміру вказані в OCRASuite. Единицы измерения указаны в OCRASuite.
Виїзд дизайнера для виміру приміщення Выезд дизайнера для замера помещения
діапазон виміру мікрометра: 25 мм; диапазон измерения микрометра: 25 мм;
Виконувалося три виміру кожен день. Выполнялось три замера каждый день.
Ф - фарад - одиниця виміру ємності; Ф - фарад - единица измерения емкости;
не підходить для виміру базальної температури. не подходит для замера базальной температуры.
Одиниця виміру кольоровості паприки - ASTA. Единица измерения цветности паприки - ASTA.
• отримання інформації з усіх точок виміру; • получение информации со всех точек замера;
Джоуль (Дж) - одиниця виміру енергії. Джоуль (Дж) - единица измерения энергии.
Прилади для виміру параметрів трансформаторів Приборы для измерения параметров трансформаторов
Конвертер одиниць виміру для довжини Конвертер единиц измерения для длины
кОм * - одиниця виміру електричного опору кОм * - единица измерения электрического сопротивления
Одиниця виміру магнітної індукції - Тесла Единица измерения магнитной индукции - Тесла
Має одиницю виміру kW / h; Имеет единицу измерения kW / h;
Вона може захоплювати до шостого виміру. Оно может захватывать до шестого измерения.
Віджети погоди з налаштуванням одиниць виміру Виджеты погоды с настройкой единиц измерения
її південних рубежах набувають нового виміру. ее южных рубежах приобретают новое измерение.
Вибір одиниці виміру: г / фунт / унція Выбор единицы измерения: г / фунт / унция
Суперечності українського виміру міграційних проблем (c. Разногласия украинского измерения миграционных проблем (c.
GLBenchmark - тест виміру продуктивності OpenGL ES. GLBenchmark - тест измерения производительности OpenGL ES.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !