Exemples d’usage de "вимірювання" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

текстовий коментар до цього вимірювання; текстовый комментарий к этому измерению;

Методи вимірювання глибини сезонного промерзання " Метод определения глубины сезонного промерзания "

плюси: швидкість вимірювання, невисока ціна, плюсы: быстрота измерения, невысокая цена,

Вимірювання рівня кондиції для систематичних фізичних навантажень. Определение уровня кондиции для систематической физической деятельности.

Вимірювання величин у біологічних пробах. Измерения величин в биологических пробах.

Вимірювання опору петлі "фаза-нуль". Измерение сопротивления петли "фаза-ноль".

Геометричні величини та їх вимірювання. Геометрические величины и их измерения.

Температура вимірювання Латунні кульові крани Температура измерения Латунные шаровые краны

Допуски, посадки і технічні вимірювання. Допуски, посадки и технические измерения.

Одиницею вимірювання температури є градус. Единицей измерения температуры является градус.

Похибка вимірювання, мм: ± 0,1 Погрешность измерения, мм: ± 0,1

Вимірювання проводять на рівні годови. Измерения проводят на уровне головы.

Tupuna - вару для вимірювання тканини. Tupuna - вара для измерения ткани.

Виконуємо вимірювання антенно-фідерних пристроїв Проводим измерения антенно-фидерных устройств

цифрове вимірювання довжини кореневого каналу цифровое измерение длины корневого канала

інструментальної точності вимірювання фізичної величини; инструментальной точности измерения физической величины;

Режим абсолютного і відносного вимірювання; Режим абсолютного и относительного измерения;

Вимірювання здійснюється в чайних ложках. Измерение осуществляется в чайных ложках.

Датчик використовує ультразвуковий принцип вимірювання. Датчик использует ультразвуковой принцип измерения.

ПВВГ - пункт вимірювання витрат газу; ПИРГ - пункт измерения расхода газа;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !