Usage examples of "випускався" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Автобус випускався в наступних поколіннях: Авто выпускался в следующих поколениях:
Також випускався автомобіль CLK 55 AMG. Также производился автомобиль CLK 55 AMG.
Чехословакия Чехословакия: випускався за ліцензією. Чехословакия Чехословакия: выпускался по лицензии.
Вертоліт Ка-26 випускався у наступних варіантах: Вертолёт Ка-26 производился в следующих вариантах:
Випускався на воронезькому заводі "Процесор". Выпускался на воронежском заводе "Процессор".
"Магах-7 Бет" ("Магах-7B") - серійно не випускався; "Магах-7 Бет" ("Магах-7B") - серийно не производился;
В Аргентині випускався Taunus Coupe. В Аргентине выпускался Taunus Coupe.
Кетчуп випускався в декількох видах. Кетчуп выпускался в нескольких видах.
Венгрия Венгрия: випускався за ліцензією. Венгрия Венгрия: выпускался по лицензии.
Goodyear inflatoplane випускався в двох модифікаціях. Goodyear Inflatoplane выпускался в двух модификациях.
Випускався в пасажирських і вантажних модифікаціях. Выпускался в пассажирской и грузовых модификациях.
Спочатку процесор випускався для Slot 1. Изначально процессор выпускался для Slot 1.
Intrepid II випускався в трьох комплектаціях: Intrepid II выпускался в трех комплектациях.
Випускався китайською державною збройовою корпорацією Norinco. Выпускался китайской государственной оружейной корпорацией Norinco.
Випускався на авіазаводі № 380 у Ленінграді. Выпускался на авиазаводе № 380 в Ленинграде.
Автомобіль випускався в чотирьох типах кузова. Машина выпускалась в шести типах кузова.
Надалі тепловоз випускався Ленінградським тепловозобудівним заводом. Далее тепловоз выпускался Ленинградским тепловозостроительным заводом.
Випускався під псевдонімом The Death Ramps. Выпускался под псевдонимом The Death Ramps.
випускався як військовий розвідник та дипломат. выпускался как военный разведчик и дипломат.
Випускався на Нижегородському авіабудівному заводі "Сокіл". Выпускался на Нижегородском авиастроительном заводе "Сокол".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!