Verwendungsbeispiele von "випускник" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Випускник факультету фізвиховання Ростовського педінституту. Выпускник факультета физвоспитания Ростовского пединститута.
Випускник Волгоградського інституту фізичної культури. Выпускница Волгоградского института физической культуры.
Випускник Коломенського педагогічного інституту (1972), тренер. Окончил Коломенский педагогический институт (1972), тренер.
Випускник SU Executive Program 2016. Выпускник SU Executive Program 2016.
Випускник Першої кубанської кобзарської школи (1913). Выпускница Первой кубанской кобзарской школы (1913).
Випускник двокласної церковно-приходської школи. Выпускник двухклассной церковно-приходской школы.
Випускник Північно-Осетинського державного університету. Выпускник Северо-Осетинского государственного университета.
Квініхідзе - випускник режисерського факультету ВДІКу. Квинихидзе - выпускник режиссерского факультета ВГИКа.
Випускник Дрогобицької г-зії, чл. Выпускник Дрогобычской г-зии, чл.
Випускник бізнес-школи Стенфордського університету Выпускник бизнес-школы Стенфордского университета
Вальдемар Сівінськи - випускник Варшавської політехніки. Вальдемар Сивински - выпускник Варшавской политехники.
Випускник Челябінського політехнічного інституту (1975). Выпускник Челябинского политехнического института (1975).
Випускник Університету Чикаго (штат Іллінойс). Выпускник Чикагского университета (штат Иллинойс).
Випускник Пермського державного хореографічного училища. Выпускник Пермского государственного хореографического училища.
Випускник Київської рисувальної школи Мурашка. Выпускник Киевской рисовальной школы Мурашко.
Випускник геологорозвідувального факультету 1958 р. Выпускник геологоразведочного факультета ДГИ 1958 г.
Випускник динамівської академії 2016 року. Выпускник динамовской академии 2016 года.
Випускник Люблінського католицького університету (1988). Выпускник Люблинского католического университета (1988).
Серхіо - випускник футбольної академії "Еспаньйола". Серхио - выпускник футбольной академии "Эспаньола".
Я випускник <інституту> Led Zeppelin! Я выпускник <института> Led Zeppelin!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!