Ejemplos de uso de "Выпускник" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Выпускник Люблинского католического университета (1988). Випускник Люблінського католицького університету (1988).
Выпускник получает квалификацию техника-электромеханика. Випускники здобувають кваліфікацію техніка-електро-механіка.
Для прохождения тестирования уже зарегистрировался 461 981 выпускник. Для участі в тестуванні зареєструвався 461 981 учасник.
Фотограф, выпускник курса "камера обскура". Фотограф, випускник курсу "камера обскура".
Выпускник Киевской рисовальной школы Мурашко. Випускник Київської рисувальної школи Мурашка.
Выпускник динамовской академии 2016 года. Випускник динамівської академії 2016 року.
Серхио - выпускник футбольной академии "Эспаньола". Серхіо - випускник футбольної академії "Еспаньйола".
Я выпускник <института> Led Zeppelin! Я випускник <інституту> Led Zeppelin!
Выпускник Челябинского политехнического института (1975). Випускник Челябінського політехнічного інституту (1975).
Зингер Григорий, выпускник 1939 г.; Зінгер Григорій, випускник 1939 р.
Выпускник Пермского государственного хореографического училища. Випускник Пермського державного хореографічного училища.
Выпускник Петербургской Военно-медицинской академии. Випускник Петербурзької військово-медичної академії.
Выпускник двухклассной церковно-приходской школы. Випускник двокласної церковно-приходської школи.
Выпускник SU Executive Program 2016. Випускник SU Executive Program 2016.
Квинихидзе - выпускник режиссерского факультета ВГИКа. Квініхідзе - випускник режисерського факультету ВДІКу.
Выпускник Северо-Осетинского государственного университета. Випускник Північно-Осетинського державного університету.
Выпускник Ревельского Петровского реального училища. Випускник Ревельского Петровського реального училища.
Выпускник Дрогобычской г-зии, чл. Випускник Дрогобицької г-зії, чл.
Вальдемар Сивински - выпускник Варшавской политехники. Вальдемар Сівінськи - випускник Варшавської політехніки.
Выпускник Симферопольского государственного университета (1992). Випускник Сімферопольського державного університету (1992).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.