Exemples d’usage de "виробництво" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Яке виробництво відносять до сезонного? Какое производство относят к сезонному?
Налагоджено виробництво цементу, взуття, фарб. Налажено изготовление цемента, обуви, красок.
Виробництво та оптовий продаж фармацевтичної продукції. Выпуск и оптовая продажа фармацевтической продукции.
"Виробництво та переробка продукції рослинництва"; "Создание и переработка продукции растениеводства";
Розвинена фармацевтика та виробництво ліків. Развитая фармацевтика и производство лекарств.
Виробництво особливо міцного зварювального столу. Изготовление особо прочного сварочного стола.
Avena - Виробництво пластівців із зернових Avena - Производство хлопьев из зерновых
Свій бізнес: виробництво магнітів на холодильник. Свой бизнес: изготовление магнитов на холодильник.
Scent of Yesterday - У виробництво Scent of Yesterday - В производстве
Основне виробництво заводу - томатна паста. Основное производство завода - томатная паста.
Виробництво інших неметалевих мінеральних продуктів; Производством прочей неметаллической минеральной продукции;
Виробництво студії "1 + 1 Продакшн". Производство - "1 + 1 продакшн".
Виробництво молочної продукції, меблів, шкіргалантереї. Производство молочной продукции, мебели, кожгалантереи.
Виробництво телевізорів та електропобутової техніки. Производство телевизоров и электробытовой техники.
Високоякісне власне виробництво - наш коник. Высококачественное собственное производство - наш конек.
Як організувати виробництво туалетного паперу. Как организовать производство туалетной бумаги.
Насіння льону Власне виробництво Орфей Семена льна Собственное производство Орфей
Розвивалися промисловість і ремісницьке виробництво. Развивались промышленность и ремесленное производство.
Відновилося виробництво у 1920 році. Восстановлено производство было в 1920 г.
Виробництво синтетичного каучуку і волокон. Производство синтетических волокон и каучука.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !