Exemplos de uso de "виставою" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Найкращою драматичною виставою названо "Вій. Лучшим драматическим спектаклем назван "Вий.
Перед виставою - ігрова розважальна програма! Перед представлением - развлекательная игровая программа.
Театр "Чорний квадрат" з виставою "Офіс. Театр "Черный квадрат" со спектаклем "Офис.
Робота над виставою "Попелюшка" Дж. Сцена из спектакля "Золушка" Дж.
Відкривався театр виставою "Наталка Полтавка" Івана Котляревського. Театр открылся представлением "Наталка Полтавка" И. Котляревского.
Гастролі з виставою "Театральний роман" М. Булгакова. Гастроли со спектаклем "Театральный роман" М. Булгакова.
Сам автор залишився незадоволений виставою. Сам автор остался недоволен спектаклем.
Нову сцену відкрили виставою "Андрій Боголюбський". Новую сцену открыли спектаклем "Андрей Боголюбский".
Диригувати прем'єрною виставою буде Джеймс Левайн. Дирижировать премьерным спектаклем будет Джеймс Левайн.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!