Exemplos de uso de "витриманий" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Витриманий стиль спілкування, community building. Выдержанный стиль общения, community building.
Інтер'єр витриманий в стилі прованс. Интерьер выполнен в стиле прованс.
Фінал витриманий у темних тонах. Финал выдержан в темных тонах.
Багатий витриманий букет з тонами сливи. Богатый выдержанный букет с тонами сливы.
Фасад витриманий в романо-візантійському стилі. Фасад выдержан в романо-византийском стиле.
Новий будинок витриманий у візантійському стилі. Новое здание выдержано в византийском стиле.
Фасад будинку витриманий у німецькому стилі. Фасад дома выдержан в немецком стиле.
Салон автомобіля витриманий в традиційному стилі. Салон автомобиля выдержан в традиционном стиле.
Дизайн номерів витриманий в класичному стилі. Дизайн номера выдержан в классическом стиле.
Прапор витриманий у національних кольорах України. Флаг выдержан в национальных цветах Украины.
Любителі воліють витриманий і пахучий ліваро. Любители предпочитают выдержанный и пахучий Ливаро.
Фасад резиденції витриманий у стилі класицизму. Фасад резиденции выдержан в стиле классицизма.
Інтер'єр храму витриманий в готичному стилі. Интерьер храма выдержан в готическом стиле.
Наполеон - коньяк, витриманий не менше 6 років. Наполеон - коньяк, выдержанный не менее 6 лет.
Інтер'єр витриманий в стилі 18-19 століть. Интерьер выдержан в стиле 18-19 веков.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!