Usage examples of "виховувати" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Виховувати дитину легше, ніж перевиховувати. Воспитывать детей легче, чем перевоспитывать.
Перед ними ставилося завдання виховувати молодь. Перед ними ставилась задача воспитания молодёжи.
виховувати толерантне ставлення до людей. Воспитать толерантное отношение к людям.
Ми хочемо народжувати та виховувати щасливих дітей! Мы хотим рожать и растить правильных детей.
Патріотами не народжуються, їх потрібно виховувати. Патриотами не рождаются, их нужно воспитывать.
виховувати почуття національної гордості, поваги до Батьківщини; Воспитание чувства гордости, уважения к своей Родине;
Лише патріот спроможний виховувати патріотів. Только патриот может воспитать патриота.
виховувати небайдуже ставлення до навколишнього світу. воспитывать неравнодушное отношение к окружающему миру.
виховна: виховувати творче ставлення до справи. воспитательная: воспитывать творческое отношение к делу.
Як виховувати вундеркінда, щоб виростити людини Как воспитывать вундеркинда, чтобы вырастить человека
виховувати високі моральні якості, естетичні смаки. воспитывать высокие моральные качества, эстетичные вкусы.
"Патріотами не народжуються, їх потрібно виховувати" Но патриотами не рождаются, их воспитывают ".
Виховувати повагу до людей різних національностей. Воспитывать уважение к народам разной национальности.
Як виховувати впертого дитини 2 років Как воспитывать упрямого ребенка 2 лет
Хочемо в достатку виховувати своїх дітей. Хотим в достатке воспитывать своих детей.
І вдома старався сина виховувати чоловіком. И дома старался воспитывать сына мужчиной.
Погоджуємося, виховувати на перемогах справді легше. Соглашаемся, воспитывать на победах действительно легче.
Виховувати відповідальність, самостійність, гуманність, інтерес до історії. Воспитывать ответственность, самостоятельность, гуманность, любовь к истории.
10.02.10 Виховувати на прикладах героїв 10.02.10 Воспитывать на примерах героев
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!