Verwendungsbeispiele von "вишиванка" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Сукня вишиванка Мольфарка темно-синя Платье вышиванка Мольфарка темно-синяя
Вишиванка на рукаві лівої руки. Вышивка на рукаве левой руки.
Вишиванка Квіткова геометрія OVR-1037 Вишиванка Цветочная геометрия OVR-1037
Вишиванка, як традиційний одяг українців, переживає сьогодні своє відродження. Традиционная одежда украинцев - вышиванка, переживает сегодня свое второе рождение.
Вишиванка ручної роботи VH-1014 Вышиванка ручной работы VH-1014
Чоловіча чорна вишиванка з червоною вишивкою Мужская черная вышивка с красной вышивкой
ЖК "Вишиванка" готується до відкриття ЖК "Вышиванка" готовится к открытию
Вишиванка для хлопчика "Блакитні сніжинки" Вышиванка для мальчика "Голубые снежинки"
5) "Краща автентична вишиванка (сукня)"; 5) "Лучшая аутентичная вышиванка (платье)";
Вишиванка Українські барви VS-1148 Вышиванка Украинские краски VS-1148
Вишиванка Українські барви DVS-1028 Вышиванка Украинские краски DVS-1028
Сукня туніка вишиванка "Первоцвіт" молочна Платье туника вышиванка "Первоцвет" молочная
Чоловіча вишиванка з довгим рукавом Мужская вышиванка с длинным рукавом
Сукня вишиванка "Східний сад" чорна Платье вышиванка "Восточный сад" черное
Вишиванка для дівчинки "Рожева квіточка" Вышиванка для девочки "Розовый цветочек"
Вишиванка в українських весільних звичаях Вышиванка в украинских свадебных обычаях
Сукня вишиванка "Пробудження" помаранч - 2KOLYORY Платье вышиванка "Пробуждение" оранж - 2KOLYORY
Дитяча сукня вишиванка "Сяйво" сіра Детское платье вышиванка "Сияние" серое
Вишиванка Голубий орнамент VH-1023 Вышиванка Голубой орнамент VH-1023
Вишиванка Королівські троянди VS-1149 Вышиванка Королевские розы VS-1149
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!