Exemples d'utilisation de "вища особа" en ukrainien

<>
Диплом Лауреату загальнонаціонального конкурсу "Вища Проба", 2005р. Диплом лауреата общенационального конкурса "Высшая Проба", 2005г.
Особа твоє як маків цвіт ". Лицо твое как маков цвет ".
Вища законодавча влада належала однопалатним Законодавчим зборам. Высшая законодательная власть вручалась однопалатному законодательному корпусу.
Контактна особа: Наталія Олександрівна Решетілова Контактное лицо: Наталья Александровна Решетилова
Вища фізика: Ейнштейн, ти помиляєшся! Высшая физика: Эйнштейн, ты неправ!
Відповідальний секретар (основна контактна особа) Ответственный секретарь (основное контактное лицо)
Вища школа економіко-гуманітарна (м. Бєльско-Бяла, Польща). Высшая школа экономико-гуманитарная (г. Бельско-Бяла, Польша).
Контактна особа компанії AL-trans: Юрій. Контактное лицо компании AL-trans: Юрий.
Вища лікарська категорія з гематології. Высшая врачебная категория по гематологии.
Результат - Луї - офіційна особа "Саваж". Результат - Луи - официальное лицо "Саваж".
Євразія значно вища від інших материків. Евразия - значительно выше других материков.
Особа поета освітлене творчим натхненням. Лицо поэта озаряет творческое вдохновение.
Вища стадія розвитку біосфери - ноосфера. Высшая стадия развития биосферы - ноосфера.
Конституційну скаргу фізична особа підписує особисто. Конституционную жалобу физическое лицо подписывает лично.
Вакансії Навчання Вища освіта Кадрова політика Вакансии Обучение Высшее образование Кадровая политика
人), що означає "особа, людина". ?), что означает "лицо, человек".
У 2015 році присвоєна вища кваліфікаційна категорія. В 2015 г. присвоена высшая квалификационная категория.
Ігор Дворецький - категорично непублічна особа. Игорь Дворецкий - категорически непубличная личность.
Вища (спеціальність "Кінодраматургія"). Высшее (специальность "Кинодраматургия").
Законодавство оперує поняттям "особа". Законодательство оперирует понятием "лицо".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !