Exemplos de uso de "виявлено" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
У Цопі виявлено 2800 предметів. В Цопи обнаружено 2800 предметов.
Точних провокуючих чинників не виявлено. Точных провоцирующих факторов не выявлено.
Виявлено також родовища гіпсу і олова. Найдены также месторождения гипса и олова.
В столиці виявлено радіоізотопний прилад... В столице обнаружен радиоизотопный прибор...
У однієї особи виявлено педикульоз. У одного взрослого выявлен педикулез.
Проведені експрес-тести - сальмонельозу не виявлено. Проведенные экспресс-тесты - сальмонеллеза не найдено.
У Facebook виявлено публічну сторінку. В Facebook обнаружена публичная страница.
Виявлено 341 неоформленого найманого працівника. Выявлено 341 неоформленного наёмного работника.
Некрополь античного періоду не виявлено. Некрополь античного периода не обнаружен.
Виявлено всі наявні "вузькі" місця. Выявлены все существующие "узкие" места.
Судно було виявлено англійськими моряками. Судно было обнаружено английскими моряками.
Виявлено недоцільність підвищення порядку апроксимації. Выявлена нецелесообразность повышения порядка аппроксимации.
Лави проміжного віку не виявлено. Лавы промежуточного возраста не обнаружено.
Етіологія патології не повністю виявлено. Этиология патологии не полностью выявлена.
На розкопі виявлено чотири шари. На раскопе обнаружены четыре слоя.
Виявлено прояв цих видів дискримінації. Выявлены проявления этих видов дискриминации.
Виявлено джерело галактичних космічних променів Обнаружен источник галактических космических лучей
Нашарування давньоруського часу не виявлено. Наслоения древнерусского времени не выявлены.
Родовище виявлено у провінції Ганьсу. Месторождение обнаружено в провинции Ганьсу.
Виявлено незначне задимлення на станції "Лівобережна". Выявлено незначительное задымление на станции "Левобережная".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS