Ejemplos de uso de "вкладення" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Коли вигідні короткострокові фінансові вкладення? Когда выгодны краткосрочные финансовые вложения?
Вкладення на заміну основних фондів. Инвестиции на замену основных фондов.
Довгострокове вкладення грошей на перспективу. Долгосрочное вложение денег на перспективу.
"ТАЙМЕР" = відформатований текст і вкладення "ТАЙМЕР" = отформатированный текст и вложения
Оптимальність і широкі можливості вкладення. Оптимальность и широкие возможности вложения.
Вкладення програмного забезпечення: Іспанія Lantek Вложение программного обеспечения: Испания Lantek
Вихідні повідомлення автоматично отримують вкладення. Исходящие сообщения автоматически получают вложения.
де КФВ - короткострокові фінансові вкладення. где ФК - краткосрочные финансовые вложения.
Звичайно, вкладення окупляться не повністю. Конечно, вложения окупятся не полностью.
Кредитні вкладення зростали помірними темпами. Кредитные вложения росли умеренными темпами.
Що дають вкладення в електроніку? Что дают вложения в электронику?
відправити лист з описом вкладення; отправить письмо с описью вложения;
Опис вкладення формується автоматично Реєстраційним порталом. Опись вложения формируется автоматически Регистрационным порталом.
Перспективні капітальні вкладення в титанову промисловість. Перспективны капитальные вложения в титановую промышленность.
Конфіденційні листи з можливістю вкладення файлів Конфиденциальные письма с возможностью вложения файлов
вкладення змінений пропорційно ширині 640 рх вложения изменен пропорционально ширине 640 рх
певний термін вкладення коштів (завжди індивідуальний); определенный срок вложений средств (всегда индивидуальный);
Розглянемо початкові капітальні вкладення в таблиці. Рассмотрим первоначальные капитальные вложения в таблице.
Купівля облігацій - це досить непогане вкладення. Покупка облигаций - это достаточно неплохое вложение.
Виявлені при цьому заборонені вкладення вилучаються. Обнаруженные при этом запрещённые вложения изымаются.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.