Exemples d’usage de "включення до" en ukrainien avec traduction en russe

5) однократність включення до нього виборця; 5) однократность включения в него избирателя;

пряме включення в UA-IX; прямое включение в UA-IX;

зручна кнопка включення з блокуванням, удобная кнопка включения с блокировкой,

Зручні ручки, регульовані на включення / вимикання. Удобные ручки, регулируемые на включение / выключение.

автоматичне включення, виключення вентиляторів охолодження; Автоматическое включение и отключение вентиляторов охлаждения.

* Голосові підказки (включення / вимикання, режим Вибір) * Голосовые подсказки (включение / выключение, режим Выбор)

включення західноукраїнських земель до єдиного загальносоюзного включение западноукраинских земель в единого общесоюзного

Постійна мінімізація наслідків Включення за запитом Постоянная минимизация последствий Включение по запросу

розміщення пристроїв автоматичного включення резерву (АВР); монтаж системы автоматического включения резерва (АВР);

Захист від неправильного включення живлячої напруги; Защита от неправильного включения питающего напряжения;

Обладнання комплектні автоматичного включення резерву АВР "СТАВР" Устройства комплектные автоматического включения резерва АВР "СТАВР"

помилкове включення автоматичної системи пожежогасіння; ошибочное включение автоматической системы пожаротушения;

ЕСК та алгоритм його включення ЭСК и алгоритм его включения

Включення НМА до Статутного фонду підприємства Включение НМА в Уставный фонд предприятия

087: Пряме включення з клубу Glow, Вашингтон. 087: Прямое включение из клуба Glow, Вашингтон.

Включення фрикційних муфт відбувалося автоматично. Включение фрикционных муфт происходит автоматически.

додаткові функції включення затримки, автоматичне скидання Дополнительные функции включения задержки, автоматический сброс

знімний шнур живлення і кнопка включення. съемный шнур питания и кнопка включения.

Tank Включення ролика машини Переваги: Tank Включение ролика машины Преимущества:

Призначена для миттєвого включення тривоги Предназначена для мгновенного включения тревоги

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !