Usage examples of "включено до" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Оригінальний негатив включено до фільму "Параджанов. Оригинальный негатив включен в фильм "Параджанов.
2017 - стрічку включено до Національного реєстру фільмів. 2017 - лента включена в Национальный реестр фильмов.
У вартість проживання включено Паркування; В стоимость проживания включен Парковка;
У вартість включено обід та кава-брейк. В стоимость включены обед и кофе-брейк.
Включено ведення журналу на серверах Bedrock. Включено ведение журнала на серверах Bedrock.
1 ітерація правок (включено у вартість). 1 итерация правок (включена в стоимость).
До реєстру Фонду включено 5 182 вкладники. В реестр Фонда включено 5 182 вкладчика.
У вартість не включено: Сніданок. В стоимость не входит: Завтрак.
До нього включено і компанію Авенстон. В него включено и компанию Авенстон.
В ціну включено реєстрований багаж. В цену включен регистрируемый багаж.
У вартість послуг включено екологічна В стоимость услуг включена экологическая
його включено у міжнародну мережу біосферних заповідників. Он включен во Всемирную сеть биосферных заповедников.
Візаж для 1 людини включено Визаж для 1 человека включено
Регулярне і позачергове обслуговування включено Регулярное и внеочередное обслуживание включено
Вже включено: система зворотнього осмосу; Уже включено: система обратного осмоса;
У вартість не включено: Сніданок, міні-бар. В стоимость не входит: завтрак, мини-бар.
Паркування включено у вартість номера Парковка включена в стоимость номера
Адміністрування включено в послугу VDS Администрирование включено в услугу VDS
Послуга Toyota Assistance (включено у вартість) Услуга Toyota Assistance (включено в стоимость)
Враження від Манхеттена (все включено) Впечатление от Манхэттена (все включено)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!