Exemples d'utilisation de "влада монополій" en ukrainien

<>
викриваються влада грошей ("Торбина", "Скоробагатько"); вскрываются власть денег ("Пастух", "Он");
Проблема монополій є досить актуальною. Проблема наличия монополий достаточно актуальна.
трохи урізане була влада короля. несколько урезана была власть короля.
Андросов К.Г. Державне регулювання природних монополій. Андросов К.Г. Государственное регулирование естественных монополий.
Німецька влада вже зацікавилася розслідуванням журналістів. Немецкие власти уже заинтересовались расследованиями журналистов.
В даному випадку гарантовано поява монополій. В данном случае гарантировано появление монополий.
Кому дістанеться влада в Єгипті? Кто получит власть в Египте?
переплетіння приватних і державних монополій; переплетение частных и государственных монополий;
Іранська влада розслідує причини катастрофи. Иранские власти расследуют причины катастрофы.
по платниках - суб'єктах природних монополій по плательщикам - субъектах естественных монополий
Влада цинічно порушує закон - "Опозиційний блок" Власть цинично нарушает закон - "Оппозиционный блок"
Зростання монополій міняє це положення. Рост монополий меняет это положение.
Чому радянська влада видала цей документ? Почему советская власть издала этот документ?
Дзайбацу - назва монополій в Японії.... ДЗАЙБАЦУ - Название монополий в Японии.
Влада тлатоани росла з піднесенням Теночтитлану. Власть тлатоани росла с возвышением Теночтитлана.
були різними переважні форми монополій. были различными преобладающие формы монополий.
Влада перебували в деякій розгубленості. Власти пребывали в некоторой растерянности.
· Розчленування монополій на ряд самостійних виробництв. * расчленения монополий на ряд самостоятельных производств.
В травні 1930 року влада заарештувала Ганді. В мае 1930 года власти арестовали Ганди.
Для монополій вони носять "індикативний" характер; Для монополий они носят "индикативный" характер;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !