Exemplos de uso de "власником" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Останній став повноцінним власником "канонірів". Последний стал полноценным владельцем "канониров".
Юридичним власником землі виступала держава. Юридическим собственником земли выступало государство.
Батько - Антон Порше, був власником автомобільної майстерні. Отец Фердинанда - Антон Порше, владел ремонтной мастерской.
Вибір масажистки за власником подарункового сертифіката. Выбор массажистки за держателем подарочного сертификата.
Станьте власником якісного функціонального гаджета. Станьте обладателем качественного функционального гаджета.
Її власником є колишній український банкір Денис Горбуненко. Данная компания принадлежит бывшему украинскому банкиру Денису Горбуненко.
З 2002 року власником цього бренду стає корпорація Sony. С 2002 года является дочерней компанией транснациональной корпорации Sony.
Власником бренду є Pernod Ricard. Владельцем бренда является Pernod Ricard.
Власником компанії є Євген Pilawa. Собственником компании есть Евгени Pilawa.
Власником команди є Учалинський ГЗК. Владельцем команды является Учалинский ГОК.
Дарувальник є власником переданої речі. Даритель является собственником передаваемой вещи.
Ви стаєте власником зарядної станції Вы становитесь владельцем зарядной станции
Власником компанії є бізнесмен Ренді Гі. Собственником компании является бизнесмен Рэнди Ги.
Батько був власником бакалійного магазину. Отец был владельцем бакалейного магазина.
Головним власником "Русала" є Олег Дерипаска. Главным собственником "РусАла" является Олег Дерипаска.
Власником замку був Ян Макнотен. Владельцем замка был Иэн Макнотен.
Власником авіакомпанії є United Breweries Group. Собственником авиакомпании был United Breweries Group.
Кінцевим власником записаний Сергій Лабазюк. Конечным владельцем записан Сергей Лабазюк.
Церква була найбільшим феодалом, земельним власником. Церковь являлась крупнейшим феодалом, земельным собственником.
Його юридичним власником стає опікун. Его юридическим владельцем становится попечитель.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS