Exemplos de uso de "влаштовані" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Всередині були влаштовані бетонні перекриття. Внутри были устроены бетонные перекрытия.
Над входом влаштовані хори й орган. Над входом расположены хоры и орган.
Йому були влаштовані державні похорони. Ему были устроены государственные похороны.
У дворі влаштовані дитячі та спортивні майданчики. Во дворе расположены детские и спортивные площадки.
У стінах апсиди влаштовані вузькі ніші. В стенах апсиды устроены узкие ниши.
Як були влаштовані перші християнські громади? Как были устроены первые христианские общины?
Навіть плавники дельфінів влаштовані по-іншому. Даже плавники дельфинов устроены по-другому.
Вони влаштовані до сімейних форм виховання. Остальные устроены в семейные формы воспитания.
Міста були влаштовані по германському зразку. Города были устроены по германскому образцу.
Глядацькі трибуни зручно влаштовані в тіні. Зрительские трибуны удобно устроены в тени.
для плазунів були влаштовані спеціальні приміщення. для пресмыкающихся были устроены специальные помещения.
У Яссах були влаштовані пишні похорони. В Яссах были устроены пышные похороны.
На честь коронації були влаштовані розкішні святкування. В честь коронации были устроены роскошные праздненства.
Театри повинні бути влаштовані як бізнес-компанії? Театры должны быть устроены как бизнес-компании?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS