Exemples d’usage de "вміють" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous14 уметь14
Вони не вміють працювати неякісно. Они не умеют работать некачественно.
Майже всі вихованці вміють готувати. Практически каждая женщина умеет готовить.
Дві сексуальні дівчинки вміють розважатися Две сексуальные малышки умеют развлекаться
Українці вміють дивувати і вражати. Украинцы умеют удивлять и поражать.
Так, фіни вміють робити справи... Так-то, финны умеют делать дела...
"Українки вміють багато, але часто мовчать"... "Украинки умеют много, но часто молчат"...
Терористи та диктатори не вміють зупинятися. Террористы и диктаторы не умеют останавливаться.
Вони вміють розважатися і приймати гостей. Они умеют веселиться и принимать гостей.
Німкені досить часто не вміють готувати. Немки достаточно часто не умеют готовить.
Володимир Воюш: "Помаранчеві" не вміють читати? Владимир Воюш: "Оранжевые" не умеют читать?
Всі інші хірурги вже не вміють. Все другие хирурги уже не умеют.
"Слони вміють пам'ятати" - роман Агати Кристі. "Слоны умеют помнить" - роман Агаты Кристи.
У тебе будуть зірки, які вміють сміятися! У тебя будут звёзды, которые умеют смеяться!
70 - не вміють узгоджувати числівник з іменником; 70 - не умеют согласовывать числительное с существительным;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !