Beispiele für die Verwendung von "внутрішньосімейне насильство" im Ukrainischen

<>
"психічне насильство" і "залякування"... "психическое насилие" и "запугивание"...
Лише насильство привело всіх до тями. Только насилие привело всех в чувство.
Як ми здійснюємо над собою насильство? Как мы совершаем над собой насилие?
Психологічне насильство (критика, грубість, глузування); Психологическое насилие (критика, грубость, насмешки);
Сексуальне насильство - захист через сильну самооцінку Сексуальное насилие - защита посредством сильной самооценки
"Ми закликаємо хунту зупинити насильство. "Мы призываем хунту остановить насилие.
Що треба знати батькам про насильство... Что должны знать родители о насилии.
Маніпуляція - свого роду психологічне насильство. Манипуляция - своего рода психологическое насилие.
Надмірне насильство небажане, але необхідне; Чрезмерное насилие нежелательно, но необходимое;
Зупинимо насильство над дітьми разом! Остановим насилие над детьми вместе!
Поліція знайшла управу на домашнє насильство. Полиция нашла управу на домашнее насилие.
Тема фесту: "Мова і насильство". Тема грядущего фестиваля "Язык и насилие".
Духовне насильство (насильницьке прийняття іншої віри). Духовное насилие (насильственное принятие другой веры).
"Це нещадне насильство над дітьми. "Это беспощадное насилие над детьми.
Насильство викликає страх настання невигідних наслідків. Насилие вызывает страх наступления неблагоприятных последствий.
Нацисти пропагували расизм, жорстокість і насильство. Нацисты пропагандировали расизм, жестокость и насилие.
Повсюди процвітали нечувана корупція, свавілля, насильство; Повсеместно процветает неслыханная коррупция, произвол, насилие;
У країні панували безладдя і насильство. В городе царит произвол и насилие.
насильство чи погроза його застосування. насилие или угроза его применения.
Негайно припиніть насильство і відновіть діалог! Немедленно прекратите насилие и восстановите диалог!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.