Verwendungsbeispiele von "водієм" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle48 водитель47 шофер1
Недорога оренда автомобіля з водієм Недорогая аренда автомобиля с водителем
До війни працював водієм у автобусному парку. После войны работал шофером в автобусном парке.
Ти можеш стати класним водієм! Вы можете стать успешным водителем!
У моєму батальйоні був водієм. В моем батальоне был водителем.
Хто може стати водієм Убер? Кто может стать водителем Убер?
Управління мульчером здійснюється водієм трактора. Управление мульчером осуществляется водителем трактора.
вантажна платформа знаходиться за водієм. грузовая платформа находится перед водителем.
Я працював водієм великовантажних автомобілів. Он работал водителем больших грузовиков.
Можна орендувати машину з водієм. Можно арендовать автомобиль с водителем.
Може стати водієм, інженером, фотографом. Может стать водителем, инженером, фотографом.
Працював водієм в рідному селищі. Работал водителем в родном селе.
Перед водієм знаходилася приладова дошка. Перед водителем находилась приборная доска.
У дитинстві мріяв стати водієм сміттєвоза. В детстве мечтал стать водителем мусоровоза.
OnTaxi - Робота водієм таксі в Харкові OnTaxi - Работа водителем такси в Харькове
Оренда лімузинів в Донецьку з водієм Аренда лимузинов в Донецке с водителем
Управління грунтовою фрезою здійснюється водієм трактора. Управление почвенной фрезой осуществляется водителем трактора.
OnTaxi - Робота водієм таксі в Черкасах OnTaxi - Работа водителем такси в Черкассах
Дізнайся більше про переваги роботи водієм Узнай больше о преимуществах работы водителем
Оренда авто з водієм у Борисполі Аренда авто с водителем в Борисполе
OnTaxi - Робота водієм таксі в Дніпрі OnTaxi - Работа водителем такси в Днепре
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!