Ejemplos de uso de "вручну" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Дослідіть git репозиторій вручну самостійно. Исследуйте git репозиторий вручную самостоятельно.
Здійснюється вручну або механізованим способом. Проводится ручным или механизированным способом.
Завантаження прайсів автоматично і вручну Загрузка прайсов автоматически и вручную
Нарізання різі на трубах вручну. Нарезка резьбы на трубах вручную.
Адміністратор може нараховувати кредити вручну. Администратор может начислять кредиты вручную.
Отриманий продукт періодично вивантажують вручну. Полученный продукт периодически выгружают вручную.
Запустіть диск вручну через Провідник. Запустите диск вручную через Проводник.
пристрої повинні вмикатися тільки вручну; устройства должны включаться только вручную;
Посуд ми можемо мити вручну Посуду мы можем мыть вручную
Кожна листівка вручну виготовляється дизайнером. Каждая открытка вручную изготавливается дизайнером.
Числа і програми вводилася вручну. Числа и программа вводились вручную.
Надсилання факсу вручну з телефону Отправка факса вручную с телефона
Під знімками напишіть вручну написи. Под снимками напишите вручную надписи.
Розкочування проводів і тросів вручну. Раскатка проводов и тросов вручную.
вручну через панель адміністрування ІМ вручную через панель администрирования ИМ
підписана вручну або на станку. подписано вручную или на станке.
Землю обробляли кіньми та вручну. Землю обрабатывали лошадьми и вручную.
Землі обробляли коровами і вручну. Землю обрабатывали коровами и вручную.
Проводи і троси - розкочування вручну. Провода и тросы - раскатывание вручную.
Піццокері можна легко приготувати вручну. Пиццоккери можно легко приготовить вручную.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.