Ejemplos de uso de "врятувала" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos16 спасти16
Вона врятувала життя багатьом пораненим. Она спасла жизнь многим раненым.
ВІДЕО: Собака врятувала потопаючого оленяти ВИДЕО: Собака спасла тонущего олененка
Врятувала Головного конструктора смерть вождя. Спасла главного конструктора смерть вождя.
Врятувала Кет Валентайн від сміттєвоза. Спасла Кэт Валентайн от мусоровоза.
Програма "Нарконон" врятувала мені життя. Программа "Нарконон" спасла мне жизнь.
станцію врятувала тільки погана погода. станцию спасла только плохая погода.
Україну і Грузію врятувала їхня позаблоковість? Украины и Грузию спасла их внеблоковость?
Перемога СРСР врятувала людство від фашизму. Победа СССР спасла человечество от фашизма.
Врятувала життя 37 солдатам і офіцерам. Спасла жизнь 37 солдатам и офицерам.
Фактично ця депортація врятувала їм життя. Фактически эта депортация спасла им жизнь.
Врятувала вихованців від вивезення до Німеччини. Спасла воспитанников от вывоза в Германию.
Однак смерть Тіберія врятувала всіх трьох. Однако смерть Тиберия спасла всех троих.
Але не врятувала вас наша кров, Но не спасла вас наша кровь,
Навіть підтримка Єльцина не врятувала уряд Гайдара. Даже поддержка президента не спасла правительство Гайдара.
onua.org "Гіпотези" Дев'ята планета врятувала Землю onua.org "Гипотезы" Девятая планета спасла Землю
Лише смерть Джангалеаццо в 1402 році врятувала місто. Лишь смерть Джангалеаццо (1402) спасла город.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.