Exemples d’usage de "встановлюють" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous34 устанавливать25 устанавливаться8 выяснять1

afficher

У електрощиток встановлюють запобіжні автомати. В электрощиток устанавливают предохранительные автоматы.

Встановлюють усіх членів злочинної групи. Устанавливаются все члены преступной группы.

Слідчі встановлюють подробиці цієї трагічної події. Полиция выясняет подробности этого трагического события.

Для вентиляції встановлюють витяжний короб. Для вентиляции устанавливают вытяжной короб.

Обставини та винуватця ДТП встановлюють. Причины и виновники ДТП устанавливаются.

JellyStar зазвичай встановлюють в лінію. JellyStar обычно устанавливают в линию.

Окремий мінімум встановлюють для молоді. Отдельный минимум устанавливается для молоди.

На кораблі встановлюють причини загоряння. На корабле устанавливают причины возгорания.

Тип і потужність вибухового пристрою встановлюють. Тип и мощность взрывных устройств устанавливаются.

По периметру фартуха встановлюють металопрофіль. По периметру фартука устанавливают металлопрофиль.

Наразі встановлюють обставини смерті іноземного громадянина. Сейчас устанавливается причина смерти иностранных граждан.

Потім в систему встановлюють повітроводи. Затем в систему устанавливают воздуховоды.

Новизну відкриття встановлюють на дату пріоритету. Новизна открытия устанавливается на дату приоритета.

П. зазвичай встановлюють на перекритті. П. обычно устанавливают на перекрытии.

Валютний курс встановлюють котирування іноземних валют. Валютный курс устанавливается котировкой иностранных валют.

Фартух встановлюють безпосередньо на стільницю. Фартук устанавливают непосредственно на столешницу.

Причину смерті громадянина 1939 року народження встановлюють. Причина смерти человека 1972 года рождения устанавливается.

Їх встановлюють працівники фірми "ПБС". Их устанавливают работники фирмы "ПБС".

Іноді холодильник встановлюють в коридорі. Иногда холодильник устанавливают в коридоре.

На них встановлюють нескладні замки. На них устанавливают несложные замки.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !