Usage examples of "вступає до" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Він вступає до Комуністичної партії США. Он вступает в Коммунистическую партию США.
1861 Левицький вступає до Київської духовної академії. 1861 Левицкий вступает в Киевской духовной академии.
В. Сосюра вступає до Комуністичної партії. В. Сосюра вступает в Коммунистическую партию.
По закінченні університету (1954) вступає до аспірантури. По окончании университета (1954) поступает в аспирантуру.
1238: Хайме ІІ Арагонський вступає у Валенсію. 1238 г. - Хайме I вступает в Валенсию.
Він вступає в "Кирило-Мефодіївське" суспільство. Он вступает в "Кирилло-Мефодиевское" общество.
У 1394 році вступає в орден картузіанців. В 1394 году вступил в орден картузианцев.
На престол вступає Мурсилі, син Хаттусилі. На престол вступает Мурсили, сын Хаттусили.
В плодоношення вступає на 4 рік. В плодоношения вступает на 4 год.
Вступає у вірменські добровольчі формування. Вступает в армянские добровольческие формирования.
Людство вступає в епоху глобальних змін. Мир вступил в эпоху глобальных изменений.
Бодлер вступає в "Товариство літераторів". Бодлер вступает в "Общество литераторов".
У плодоношення вступає на 6-7-й рік. В плодоношение вступает на 6-7-й год.
В пору плодоношення вступає на 4 рік. В пору плодоношения вступают на 4 год.
"Міліціонер вступає у гру". "Милиционер вступает в игру".
Вступає в реакції іонного обміну. Вступает в реакции ионного обмена.
Вступає в плодоносіння на 5-й рік. Вступает в плодоношение на 5-ый год.
Вступає в таємне товариство карбонаріїв. Вступает в тайное общество карбонариев.
Вступає на економічний факультет Української сільгоспакадемії. Поступает на экономический факультет Украинской сельхозакадемии.
Трохи пізніше вступає в комуністичну партію. Впоследствии она вступит в Коммунистическую партию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!