Sentence examples of "всюди" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all76 повсюду33 везде23 всюду14 повсеместно3 повсеместный3

show all

Культивується всюди в тропічній зоні. Культивируется повсюду в тропической зоне.

За звичаї суворі прославлений всюди, За нравы строгие прославленный везде,

За нею я всюди полечу За ней я всюду полечу

Всюди поширений жантак (верблюжа колючка). Повсеместно распространён жантак (верблюжья колючка).

гастрономічні витребеньки всюди в Європі. Гастрономические изыски повсюду в Европе.

Дружний колектив завжди і всюди Дружный коллектив всегда и везде

Переконаємося, що вронськіан всюди нуль. Убедимся, что вронскиан всюду ноль.

Всюди ми бачили нове обладнання. Повсеместно мы видели новое оборудование.

Всюди меч дзвенить і свище, Повсюду меч звенит и свищет,

"Ці країни нас всюди гальмують. "Эти страны нас везде тормозят.

всюди проникали агенти версальського уряду. всюду проникали агенты версальского правительства.

Всюди продаються чудові вина і пиво. Повсеместно продаются превосходные вина и пиво.

Всюди панувала розруха і голод. Повсюду царили разруха и голод.

Бажаємо, щоб знали нас всюди Хотим, чтобы знали нас везде

Одна Людмила всюди з ним. Одна Людмила всюду с ним.

Велосипедні стоянки можна побачити всюди. Велосипедные дорожки вы найдете повсюду.

І всюди нас гарно сприймали. И везде нас отлично принимали.

І всюди наклеп супроводжувала мене. И всюду клевета сопутствовала мне.

всюди картини, квіти, позитивна енергетика. повсюду картины, цветы, позитивная энергетика.

Кромка всюди в колір ДСП. Кромка везде в цвет ДСП.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download