Verwendungsbeispiele von "вторинної" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 вторичный15
антибіотики (при приєднанні вторинної інфекції); Антибиотики (при присоединении вторичной инфекции);
Машини для вторинної очистки насіння Машини для вторичной очистки семян
посилює зростання вторинної кореневої системи; усиливает рост вторичной корневой системы;
вогнетривів, вторинної обробки чорних металів. огнеупоров, вторичной обработки черных металлов.
· розмір первинної і вторинної продукції; · Оценка первичного и вторичного продукта;
зростаюча частка вторинної сировини - металобрухту. растущая доля вторичного сырья - металлолома.
Виявлення та діагностика вторинної дисменореї Выявление и диагностика вторичной дисменореи
моноблок лінз вторинної оптики - поліметилметакрилат (ПММА). моноблок линз вторичной оптики - полиметилметакрилат (ПММА).
Повний відбір вторинної сировини для продажу; Полный отбор вторичного сырья для продажи;
Це сприяє приєднанню вторинної бактеріальної інфекції. Это способствует присоединению вторичной бактериальной инфекции.
проведення вторинної обробки пуповини, антропометрію новонародженого; проведение вторичной обработки пуповины, антропометрию новорожденного;
Виробляється лише з вторинної сировини (макулатура); Производится только из вторичного сырья (макулатура);
Для первинної, вторинної та насіннєвої очистки. Для первичной, вторичной и семенной очистки.
Хвороби, пов'язані з появою вторинної дисменореї Болезни, связанные с появлением вторичной дисменореи
Клас точності вторинної обмотки для захисту 5P; Класс точности вторичной обмотки для защиты 5P;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!