Exemples d’usage de "вузла" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous37 узел37
Організація захищеного вузла інтернет-доступу Организация защищенного узла интернет-доступа
Панорама головного вузла Зарамазьких ГЕС Панорама головного узла Зарамагских ГЭС
Многочлен Александера прямого вузла дорівнює Многочлен Александера прямого узла равен
Входить до жмеринського залізничного вузла. Входит в Жмеринский железнодорожный узел.
Головна вкладка сторінки кінцевого вузла. Главная вкладка страницы конечного узла.
Число перетинів є інваріантом вузла. Число пересечений является инвариантом узла.
Найбільша вантажна станція вузла - Індустріальна. Крупнейшая грузовая станция узла - Индустриальная.
агрегатного вузла збагачення УОК-2, агрегатного узла обогащения УОК-2,
Просте прямокутне зображення вузла "вісімка". Простое прямоугольное изображение узла "восьмёрка".
Порядок усунення (заміни) дефекту (вузла). Порядок устранения (замены) дефекта (узла).
довгота висхідного вузла 220 ° 32'; долгота восходящего узла 220 ° 32 ';
Многочлен Александера бабиного вузла дорівнює Многочлен Александера бабьего узла равен
Зрізаний вузол - це тип математичного вузла. Срезанный узел - это тип математического узла.
де ki є степенем вузла i. где ki является степенью узла i.
"Надійність кожного вузла проявляється в складанні". "Надежность каждого узла проявляется в сборке".
Доброякісна запальна гіперплазія вузла вельми малоймовірна. Доброкачественная воспалительная гиперплазия узла весьма маловероятна.
Основною деталлю цього вузла є затвор. Основной деталью этого узла является затвор.
Тектоніка Сурозького рудного вузла Приазов'я Тектоника Сурожского рудного узла Приазовья
Група бабиного вузла задається таким чином Группа бабьего узла задаётся следующим образом
Експонати з історії Батайського залізничного вузла. Экспонаты из истории Батайского железнодорожного узла.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !