Ejemplos de uso de "вузол води" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Аналог - процес перекачування води з водопровідних труб. Аналог - процесс перекачки воды по водопроводным трубам.
Зрізаний вузол - це тип математичного вузла. Срезанный узел - это тип математического узла.
Жителі терпіли від нестачі води. Жители страдали от недостатка воды.
Улан-Батор - основний транспортний вузол країни; Улан-Батор - основной транспортный узел страны;
Розташований над лінією води на палубі 10 Расположенный над линией воды на палубе 10
Вузол розвальцьовування знаходиться на зручній висоті. Узел развальцовки находится на удобной высоте.
"Мадрідські води" Л. де Веги - Служниця; "Мадридские воды" Л. де Веги - Служанка;
Сучасна Потьма - великий залізничний вузол. Современная Потьма - крупный железнодорожный узел.
Пити більше води і трав'яного чаю. Пейте больше воды и травяного чая.
вузол високого тиску (помпа ВТ і електродвигун) узел высокого давления (помпа ВД и электродвигатель)
Австрія - погода по місяцях, Температура води Австрия - погода по месяцам, температура воды
Електродний кульковий вузол ЭШУ-20 Электродный шариковый узел ЭШУ-20
З морської води та жерл вулканів Из морской воды и жерл вулканов
Іноді цей вузол називають "зустрічна вісімка". Иногда этот узел называют "встречная восьмёрка".
тонн води та найбільший пересувний басейн тонн воды и крупнейший передвижной бассейн
Вадим Волохов: "Близькосхідний вузол" Вадим Волохов: "Ближневосточный узел"
Обладнання для розливу питної води Оборудование для розлива питьевой воды
Стає доступним вузол мережі BTC (node). Становится доступным узел сети BTC (node).
Оксиди фосфору як забруднювачі води. Оксиды фосфора как загрязнители воды.
Важливий транспортний вузол (залізниці та шосейні дороги); Крупный транспортный узел (железные и шоссейные дороги);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.