Verwendungsbeispiele von "вулкан" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Вулкан має форму усіченого конуса. Вулкан имеет форму правильного конуса.
Гористий, найвища точка вулкан Гамкуноро (1635 м). Высшая точка - действующий вулкан Гамкуноро (1635 м).
Потім він зауважує прокинувся вулкан. Затем он замечает проснувшийся вулкан.
Вулкан покритий щільним масивом лісів. Вулкан покрыт плотным массивом лесов.
Згаслий вулкан на острові Пасхи. Потухший вулкан на острове Пасхи.
Вулкан спав кілька десятків років. Вулкан спал несколько десятков лет.
На східному березі - вулкан Везувій. На восточном берегу - вулкан Везувий.
Активізувався найбільший вулкан Європи - Етна. Активизировался крупнейший вулкан Европы - Этна.
Острів представляє собою щитовий вулкан. Остров представляет собой щитовой вулкан.
Головна цікавинка парку - вулкан Тейде. Главная достопримечательность парка - вулкан Тейде.
Вулкан проявляє постійну гідротермальну активність. Вулкан проявляет постоянную гидротермальную активность.
Вулкан розташований уздовж сомалійської плити. Вулкан расположен вдоль сомалийской плиты.
Чакана - неактивний вулкан в Еквадорі. Чакана - неактивный вулкан в Эквадоре.
5700 м (активний вулкан Орисаба). 5700 м (активный вулкан Орисаба).
Камерун - діючий вулкан в Африці. Камерун - действующий вулкан в Африке.
Вулкан знаходиться в постійній активності. Этот вулкан является постоянно действующим.
Вулкан покривають ліси та кавові плантації. Вулкан покрыт плантациями кофе и лесом.
На Сицилії знаходиться діючий вулкан Етна. На Сицилии есть действующий вулкан Этна.
Неподалік від міста розташовується вулкан Галерас. Недалеко от города находится вулкан Галерас.
В околицях Катанії знаходиться вулкан Етна. В окрестностях Катании располагается Вулкан Этна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!