Beispiele für die Verwendung von "входив" im Ukrainischen mit Übersetzung "входить"

Suche

Übersetzungen:

alle61 входить53 состоять6 в состав1 входил во1

einblenden

Входив в категорію "обер-офіцерів". Входил в категорию "обер-офицеров".

До груп, фракцій не входив. К группе, фракции не входил.

Входив до груп "Аграрники", "Промисловці". Входил в группы "Аграрии", "Промышленники".

Входив до "Гурток ревнителів благочестя". Входил в "Кружок ревнителей благочестия".

Входив до літературного гуртка "Плеяда". Входил в литературный кружок "Плеяда".

Входив до складу Амурської флотилії. Входил в состав Амурской флотилии.

він входив, простий і убогий... Он входил, простой и скудный...

Входив до групи українських неокласиків. Входил в группу украинских неоклассиков.

Входив до депутатської групи "Єдність". Входит в депутатскую группу "Единство".

Входив до депутатської групи "Зміна". Входил в депутатскую группу "Смена".

Входив до Конституційно-демократичної фракції. Входил в Конституционно-демократическую фракцию.

Входив до складу багатьох оркестрів. Входил в состав многих оркестров.

В її затії не входив, В ее затеи не входил,

Входив до літературного гуртка "Арзамас". Входил в литературный кружок "Арзамас".

Входив до авангардистської групи естрідентистів. Входил в авангардистскую группу эстридентистов.

входив у збірники: "Донські розповіді", вид. входил в сборники: "Донские рассказы", изд.

Входив до найближчого оточення Еріха Гонеккера. Входил в ближайшее окружение Эриха Хонеккера.

Луки входив також і Джироламо Муціано. Луки входил также и Джироламо Муциано.

Раніше завод входив до "Креатив Груп". Ранее завод входил в "Креатив Групп".

Входив до числа основоположників російського футуризму; Входил в число основоположников русского футуризма;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!