Exemplos de uso de "входила до" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Половиця входила до Кодацької паланки Запоріжжя. Половица входила в Кодацкую паланку Запорожья.

Будівля входила до ансамблю Базарної площі. Здание входило в ансамбль Базарной площади.

Входила до Народної Ради, фракції НРУ. Входил в Народную Раду, фракцию НРУ.

Музична освіта входила до шкільної програми. Музыкальные занятия входили в программу обучения.

Входила до складу різних монгольських хошунів. Входила в состав различных монгольских хошунов.

Входила до складу військ Забайкальського фронту. Входила в состав войск Забайкальского фронта.

Плавмайстерня "ПМ-9" входила до складу 472 дивізіону. Плавмастерская "ПМ-9" входила в состав 472-го дивизиона.

Входила до плеяди засновників педагогіки співробітництва. Входила в плеяду основателей педагогики сотрудничества.

Броварня входила до складу Черкаського пивоб'єднання. Пивоварня входила в состав Черкасского пивообьединения.

Туркестанська АРСР входила до складу РРФСР. Туркестанская АССР входила в состав РСФСР.

Входила до тренерського штабу ЖФК "Житлобуд-1". Входила в тренерский штаб ЖФК "Жилстрой-1".

Тоді боротьба входила в пентатлон (п'ятиборство). Тогда борьба входила в пентатлон (пятиборье).

Раніше входила в трест "Донецьквугілля". Ранее входила в трест "Донецкуголь".

До неї входила і Слобожанщина. В нее входила и Слобожанщина.

З 1779 входила в Бобровський повіт. С 1779 входила в Бобровский уезд.

Входила в літературне товариство "Нова поезія". Входил в литературное общество "Новая поэзия".

Раніше входила в трест "Первомайськвугілля". Ранее входила в трест "Первомайскуголь".

Входила у фондовий індекс FTSE 100. Входила в фондовый индекс FTSE 100.

До конвою входила також команда кримських татарів. В конвой входила и команда крымских татар.

У їхні любовні романи входила епоха. В их любовные романы входила эпоха.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS