Ejemplos de uso de "вчених" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos55 ученый55
вчених звань доцента і професора. ученые звания доцента и профессора.
Але що змушує вчених брехати? Но что заставляет ученых врать?
Бомбою стало дослідження шотландських вчених. Бомбой стало исследование шотландских ученых.
Вчених цікавили три схеми живлення. Ученых интересовали три схемы питания.
Також вчених цікавило сканування мозку. Также ученых интересовало сканирование мозга.
Бажаємо успіхів новому поколінню вчених! Желаем успехов новому поколению ученых!
Охарактеризуйте основні здобутки вітчизняних вчених. Охарактеризуйте основные достижения отечественных ученых.
Тут викладало багато відомих вчених. Здесь училось множество известных ученых.
Особливе занепокоєння вчених викликають осетрові. Особую обеспокоенность ученых вызывают осетры.
Загибель китів - загадка для вчених Гибель китов - загадка для ученых
Інтелект баранів потряс британських вчених Интеллект баранов потряс британских ученых
Бібліографічна БД "Праці вчених НФаУ"; Библиографическая БД "Труды ученых НФаУ";
відродження тандему вчених та аграріїв; возрождение тандема ученых и аграриев;
384 вчених агрономів та лісівників. 384 ученых агрономов и лесоводов.
видатних вчених, винахідників, конструкторів і выдающихся ученых, изобретателей, конструкторов и
Багато українських вчених винищено фізично; Много украинских ученых истреблено физически;
ORCID - єдиний міжнародний реєстр вчених. ORCID - единый международный реестр ученых.
Шляхетське казино або Будинок вчених Благородное казино или Дом ученых
Багато вчених заперечують теорію масового канібалізму. Многие ученые оспаривают теорию массового каннибализма.
Щорічник наукових праць молодих вчених. - Вип. Сборник научных работ молодых ученых. - Вып.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.