Verwendungsbeispiele von "вчителів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
WEB - сайт вчителів фізичної культури. WEB - Сайт учителя физической культуры.
В гімназії працює 38 вчителів. В гимназии работает 38 преподавателей.
та вчителів, які їх підготували! А также педагогов, их подготовивших!
Школа педагогічної майстерності для вчителів району. Неделя педагогического мастерства для воспитателей района.
Тагальська для шкіл та вчителів Тагальский для школ и учителей
До уваги вчителів природничого циклу! Вниманию преподавателей предметов естественнонаучного цикла!
Кінець серпня - гаряча пора для вчителів. Конец августа для педагогов - горячая пора.
звіти про професійну самоосвіту вчителів; отчеты о профессиональном самообразовании учителей;
Рекомендовано для вчителів англійської мови. Рекомендовано для преподавателей английского языка.
Відомості про теми самоосвіти вчителів ШМО. Сведения о темах самообразования педагогов МО.
Міносвіти запускає пілотну сертифікацію вчителів. Минобразования запускает пилотную сертификацию учителей.
Їх навчали понад 20 вчителів. Студентов обучали более 20 преподавателей.
Формування ІКТ-компетентності вчителів та учнів. Формирование ИКТ-компетентности педагогов и учащихся.
Також критикується підготовка вчителів Закарпаття. Также критикуется подготовка учителей Закарпатья.
На другому поверсі були квартири вчителів. На верхнем этаже расположены квартиры преподавателей.
Конкурси для учнів, студентів та вчителів! Конкурсы для школьников, студентов и педагогов!
Хінді Для шкіл і вчителів Хинди для школ и учителей
Роберт Кійосаки народився в родині вчителів. Роберт Кийосаки родился в семье преподавателей.
Гавайський Для шкіл і вчителів Гавайский для школ и учителей
10 вчителів мають звання "Старший вчитель". 13 преподавателей имеют звание "старший преподаватель".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!